Concours et cadeaux

Le cas échéant, AUCUN ACHAT REQUIS POUR PARTICIPER OU GAGNER. 1. PÉRIODE DU CONCOURS ET COMMANDITAIRE. Le concours est parrainé par Manhattan INT'L TRADE INC. et Kyodan Active (collectivement, le « commanditaire »). Le concours n'est en aucun cas sponsorisé, approuvé, administré par ou associé à Instagram ou TikTok. Le concours commence à la date indiquée, heure de l'Est (« HE ») et se termine à la date indiquée HE (la « période du concours »). L'horloge utilisée par le commanditaire pour calculer les inscriptions (tel que ce terme est défini ci-dessous) sera l'horloge officielle pour déterminer la date et l'heure de réception d'une inscription. 2. ADMISSIBILITÉ. Le concours est ouvert uniquement aux personnes qui sont soit un résident légal du Canada, soit un résident légal des cinquante (50) États-Unis, qui ont atteint l'âge de la majorité dans la province, le territoire ou l'état dans lequel ils résident et qui sont à être âgé d'au moins 18 ans (chacun étant un « Participant » et, collectivement, les « Participants »). Les personnes suivantes ne peuvent pas participer au concours : dirigeants, administrateurs, actionnaires, employés, agents et/ou représentants du commanditaire ou de ses sociétés affiliées ou liées, agences de publicité, titulaires de licence, franchisés, partenaires, détaillants, distributeurs et/ou toute autre partie liée au Concours, ainsi que les membres de leur famille immédiate (père, mère, sœurs, frères, enfants et leurs conjoints respectifs, peu importe leur lieu de résidence), conjoint légal ou de fait, et toutes les personnes avec qui ces personnes sont domiciliés, que ces personnes soient ou non apparentées. 3. PARTICIPATION. PAS D'ACHAT NÉCESSAIRE. Un accès Internet et un compte Instagram et TikTok valide, le cas échéant, sont requis. Le cas échéant, la publication sur Instagram et l'utilisation de TikTok nécessitent généralement un appareil mobile et, par conséquent, des frais de messagerie et de données peuvent s'appliquer. Pendant la période du concours, le participant doit suivre toutes les étapes suivantes pour participer au concours (si sur Instagram) : (i) suivre le compte Instagram officiel @kyodanactive, (ii) aimer la publication officielle du concours @kyodanactive, (iii) taguer un ami dans les commentaires, et/ou (iv) suivez-nous sur TikTok @kyodanactive. Ce faisant, le Participant obtiendra une (1) participation au Concours. Un participant peut obtenir des participations supplémentaires au concours en effectuant toutes les étapes suivantes : (i) partager publiquement la publication officielle du concours dans une histoire Instagram (ii) taguer @kyodanactive dans l'histoire, et (iii) inclure le hashtag pertinent dans le cadre de l'histoire Instagram. Ce faisant, le Participant obtiendra une (1) participation supplémentaire au Concours. Le participant peut obtenir jusqu'à une (1) participation supplémentaire par jour pendant la période du concours en utilisant cette méthode. Remarque : si l'histoire Instagram n'est pas partagée publiquement, le sponsor ne sera pas en mesure de fournir une entrée pour la publication. Toutes les participations au concours seront désignées chacune comme une « participation » et collectivement, comme les « participations ». Total : participations illimitées par participant pendant la période du concours, sauf indication contraire sur la publication. Toutes les participations doivent être conformes à la section 4 du présent règlement ainsi qu'aux conditions d'utilisation d'Instagram, disponibles sur https://help.instagram.com/478745558852511. Le Participant doit soumettre chaque Participation personnellement. Les participants ne peuvent utiliser qu'un (1) compte Instagram et un (1) compte TikTok dans le cadre de ce concours. Plusieurs participants ne sont pas autorisés à partager le même compte Instagram ou TikTok. Toutes les inscriptions doivent être reçues pendant la période du concours. Le commanditaire n'est pas responsable des inscriptions en retard, non livrées ou invalides, qui seront disqualifiées. Les inscriptions deviennent la propriété exclusive du commanditaire et ne seront ni retournées ni reconnues. Si vous n'avez pas de compte Instagram ou TikTok, en créer un est gratuit. Toute tentative par un Participant d'utiliser plusieurs/différentes adresses e-mail, comptes de réseaux sociaux, identités, inscriptions et connexions, ou toute autre méthode annulera les Participations de ce Participant et ce Participant pourra être disqualifié à la seule discrétion du Sponsor. L'utilisation de tout système automatisé (y compris, mais sans s'y limiter, les participations soumises à l'aide d'un robot, d'un script, d'une macro ou d'un autre service automatisé) pour participer est interdite et entraînera une disqualification. En cas de litige quant à l'identité de toute personne ayant soumis une participation, le titulaire autorisé du compte de réseau social utilisé pour participer sera réputé être le participant et devra se conformer au présent règlement. Le « titulaire autorisé du compte » est la personne physique attribuée à un compte de médias sociaux par un fournisseur d'accès Internet, un fournisseur de services en ligne ou une autre organisation responsable de l'attribution des comptes de médias sociaux pour le domaine associé à l'adresse soumise. Les gagnants potentiels peuvent être tenus de prouver qu'ils sont le titulaire autorisé du compte. 4. ENTRÉE. Toutes les participations ou tout contenu lié à une participation, y compris, sans s'y limiter, les commentaires, les images, la vidéo, le nom, la ressemblance, les identifiants de médias sociaux, les images de profil et d'autres informations de compte du participant (collectivement, le «contenu du participant») ne doivent rien contenir qui (i) viole ou encourage toute conduite qui violerait toute loi ou réglementation applicable ou donnerait lieu à une responsabilité civile ou légale ; (ii) est frauduleux, faux, trompeur ou mensonger ; (iii) est diffamatoire, obscène, pornographique, vulgaire ou offensant ; (iv) incite à la discrimination, au fanatisme, au sectarisme, au racisme, à la haine, au harcèlement ou à des préjudices contre tout individu ou groupe (y compris, mais sans s'y limiter, la race, le sexe, la croyance, l'origine nationale, l'appartenance religieuse, l'état matrimonial, l'orientation sexuelle, identité de genre ou langue) ; (v) est violent ou menaçant ou encourage la violence ou des actions qui menacent toute autre personne ; (vi) fait la promotion d'activités ou de substances illégales ou nuisibles ; (vii) contient des informations ou du contenu affichant des noms, des images, toute ressemblance, des voix ou tout autre facteur d'identification d'une tierce personne (vivante ou décédée), tels que des noms personnels, des adresses e-mail ou des adresses postales, y compris, mais sans s'y limiter, ceux de célébrités ou d'autres personnalités publiques ou individus, vivants ou décédés ; (viii) utilise des marques, logos, noms commerciaux ou indicateurs de source appartenant à des tiers ; ou (ix) à la seule discrétion du Commanditaire : insultes, attaques, harcèlements, intimidations, menaces, dégradations ou simulacres d'être quelqu'un d'autre ; contient un "discours de haine" ciblant un individu ou un groupe basé sur des membres de certaines catégories ; cible les mineurs ; ou fait la promotion de produits ou services interdits aux mineurs, ou considérés comme dangereux ou inappropriés ; contient du contenu pour adultes, y compris de la nudité, des descriptions de personnes dans des positions explicites ou suggestives, ou des activités excessivement suggestives ou sexuellement provocantes ; contient un contenu choquant, sensationnel ou irrespectueux, ou qui fait preuve d'une violence excessive ; est autrement obscène, offensant ou inapproprié ; ou offre un lien ou fait la promotion d'un site Web ; ou rend autrement disponible toute publicité non sollicitée ou non autorisée, présentation commerciale, matériel promotionnel, courrier indésirable, spam, système pyramidal ou toute autre forme de sollicitation. En soumettant votre participation, vous accordez au sponsor, à ses sociétés liées et à leurs agents promotionnels respectifs, une licence illimitée, mondiale, perpétuelle, irrévocable, non exclusive, cessible, gratuite et libre de droits pour accéder au contenu du participant, l'utiliser, le distribuer l'exécuter, le reproduire, l'afficher, le publier, le présenter, le transmettre, le modifier, l'éditer, le reformater, le traduire, en créer des œuvres dérivées ou concéder des sous-licences relatives au Contenu du Participant, et ce , afin d'exercer tout autre droit exclusif associé à ce Contenu du Participant, sur ou dans tout type de support ou de média, actuellement connu ou développé dans le futur et ce, à toutes fins y compris, mais sans s'y limiter, à des fins de marketing et de promotion liés au commanditaire et aux autres parties intéressées (collectivement, les « droits accordés »). Sans limiter la généralité de ce qui précède, et à des fins de certitude, vous reconnaissez et acceptez expressément que les droits concédés comprennent les droits suivants : (i) le droit d'utiliser le contenu du participant, en tout ou en partie, dans tout média, y compris, mais sans s'y limiter, les médias audiovisuels (par exemple, la télévision, la radio et le Web), et sous quelque forme et à quelque fin que ce soit, notamment en utilisant votre image ou une représentation de vous-même sous forme imprimée, par exemple à des fins publicitaires et des campagnes de marketing qui pourraient impliquer l'utilisation du contenu du participant dans le cadre de matériel promotionnel, panneaux d'affichage, tableaux de bord, panneaux de patinoire, brochures, messages publicitaires télévisés ou radiophoniques, publicités imprimées, vidéos promotionnelles, affichage en ligne sur des sites Web ou sur les réseaux sociaux ainsi comme environnements interactifs et activations ; et (ii) le droit d'utiliser votre nom et vos attributs physiques (dans n'importe quel format) en relation avec ou dans le cadre du Contenu du Participant. EN D'AUTRES TERMES, EN SOUMETTANT LE CONTENU DU PARTICIPANT, VOUS RECONNAISSEZ ET ACCEPTEZ QUE LE CONTENU DU PARTICIPANT PEUT ÊTRE UTILISÉ À TOUTE FIN ET VU PAR LE PUBLIC. 5. PRIX. Les prix changent lors de divers tirages au sort et seront rendus visibles le cas échéant. Le Prix et ses composantes doivent être acceptés tels qu'attribués et ne peuvent être transférés, remplacés par un autre prix ou échangés, en tout ou en partie, contre de l'argent, sauf accord contraire du Commanditaire. Le commanditaire se réserve le droit de remplacer le prix par un prix d'une valeur monétaire équivalente ou supérieure si le commanditaire n'est pas en mesure d'attribuer le prix tel que décrit. Le commanditaire décline toute garantie, représentation ou garantie expresse ou implicite par fait ou en droit en relation avec le prix, y compris, mais sans s'y limiter, sa qualité et son état, sauf là où la loi l'interdit. Tous les autres coûts ou dépenses associés non spécifiquement décrits ci-dessus seront à la charge du Gagnant sélectionné, tel que ce terme est défini ci-dessous. Le prix sera choisi par le commanditaire à sa seule discrétion et peut différer des photos utilisées dans le matériel publicitaire ou promotionnel (y compris, mais sans s'y limiter, la publicité imprimée et les bannières publicitaires électroniques et Web). La garantie standard du fabricant s'applique au prix. Tous les détails du prix sont à la seule discrétion du commanditaire. Si le gagnant (défini ci-dessous) est un résident des États-Unis, le gagnant sera seul responsable du paiement de toutes les taxes fédérales, étatiques et locales applicables pour le prix. Si le gagnant est un résident des États-Unis, le commanditaire émettra un formulaire IRS 1099 pour le gagnant. 6. SÉLECTION. À la date de fin désignée du concours, aux bureaux du Commanditaire situés au 1650, autoroute Transcanadienne, St-Laurent, Québec, H4T 1X5, vers 17 h 00 (17 h 00) HE, la participation (ou les participations) sera sélectionnée à au hasard parmi toutes les participations éligibles reçues pendant la période du concours comme étant éligibles pour gagner le prix. Les chances de gagner le prix dépendent du nombre total de participations admissibles reçues pendant la période du concours. 7. NOTIFICATION, CONDITIONS DE RÉCLAMATION DES PRIX ET LIVRAISON DES PRIX. Le gagnant potentiel d'un prix sera avisé par message direct sur Instagram dans les deux (2) jours suivant la sélection. En s'inscrivant au Concours, le Participant accepte d'être notifié par le Sponsor de cette manière. Dans l'éventualité où, pour quelque raison que ce soit, le Participant sélectionné ne contacte pas le Commanditaire dans un délai de deux (2) jours suivant la notification, le Participant sélectionné sera disqualifié et le Commanditaire pourra, à sa seule discrétion, procéder à un nouveau tirage parmi tous Participations éligibles restantes reçues pour identifier un autre gagnant potentiel qui sera disqualifié de la même manière. Pour être déclaré gagnant, le Participant sélectionné doit : (i) répondre à la notification de sélection dans le délai décrit aux présentes ; (ii) s'il s'agit d'un résident canadien, répondre correctement, sans aide d'aucune sorte, mécanique ou autre, à une question réglementaire d'arithmétique limitée dans le temps administrée par téléphone à une heure mutuellement convenue (les résidents américains n'ont pas à satisfaire à cette exigence) ; (iii) autrement se conformer à ces règles. De plus, le Participant sélectionné doit remplir et signer une déclaration et une décharge de responsabilité et de publicité (sauf là où la loi l'interdit) (le « Formulaire ») que le Commanditaire enverra par la poste, par messagerie, par télécopieur ou par e-mail et que le Participant sélectionné devra retourner dûment rempli et signé dans les sept (7) jours suivant sa réception. En remplissant toutes ces conditions, le Participant sélectionné sera déclaré « Gagnant » du Concours. Si un Participant sélectionné omet : (i) de répondre correctement à la question réglementaire (si le Participant sélectionné est un résident canadien), (ii) de fournir le Formulaire signé par le Participant sélectionné dans le délai prescrit, ou (iii) de se conformer autrement conformément au présent Règlement, le Prix sera perdu et pourra être attribué à un autre Participant, qui sera disqualifié de la même manière. Le Prix sera livré par coursier à l'adresse indiquée par le Gagnant dans le Formulaire. 8. LIMITATION DE RESPONSABILITE ET RENONCIATION. Tous les participants acceptent de libérer et de dégager de toute responsabilité le sponsor, Facebook, Inc. (dba Instagram), TikTok, Inc. et Apple Inc., ainsi que leurs sociétés mères, sociétés affiliées ou liées, agences de publicité, licenciés, franchisés, partenaires, détaillants, distributeurs et chacun de leurs dirigeants, administrateurs, actionnaires, employés, agents, représentants, successeurs et ayants droit respectifs (collectivement, les « renonciataires ») de toute réclamation, cause d'action ou responsabilité, y compris, sans s'y limiter, tout blessures, décès ou dommages ou perte de biens résultant du concours, y compris, mais sans s'y limiter, le processus d'inscription ou la participation au concours ou l'acceptation, l'utilisation ou la mauvaise utilisation du prix ou l'utilisation du contenu du participant tel qu'autorisé dans les présentes. Sans limiter la généralité de ce qui précède, les Renonciataires ne seront pas responsables de : (1) des informations incorrectes ou inexactes, qu'elles soient causées par les Participants ou autrement ; ou une erreur liée à la programmation du Concours ; (2) les défaillances techniques de toute nature, telles que notamment les erreurs matérielles ou logicielles ; ordinateur défectueux; tout dysfonctionnement, inaccessibilité d'Instagram, TikTok ou du site Web du Sponsor en tout ou en partie pour quelque raison que ce soit ; interruptions de service ou déconnexions des réseaux sans fil ou Internet, des lignes téléphoniques ; transmissions de données brouillées, brouillées ou défectueuses ; l'échec de toute transmission en ligne à envoyer ou à recevoir ; (3) intervention humaine non autorisée à n'importe quelle étape du processus d'inscription ou de participation au concours ; (4) erreurs ou problèmes techniques, mécaniques, de réseau, typographiques, d'impression, humains ou autres pouvant survenir dans l'administration du concours ou dans le traitement des inscriptions ou dans l'annonce du prix ou dans tout matériel lié au concours ; ou (5) tout dommage ou préjudice subi par des personnes, ou tout dommage matériel résultant de la participation au concours ou de l'acceptation, de l'utilisation, de la mise en œuvre ou de la mauvaise utilisation du prix. Si, pour une raison quelconque, il est confirmé que la participation d'un participant a été supprimée, perdue ou autrement détruite ou corrompue par erreur, le seul recours auquel le participant a droit est de demander, si possible, d'obtenir une autre participation au concours. IPHONE® (Apple Inc.), INSTAGRAM (Facebook, Inc.) et TIKTOK (TikTok, Inc.) sont des marques déposées respectivement détenues par les entités susmentionnées et restent leur propriété exclusive. Le commanditaire n'est pas affilié à ces entités. Ce concours n'est en aucun cas autorisé, parrainé, administré ou approuvé par ces entités, leurs sociétés mères, filiales, établissements et leurs entités opérationnelles respectives. 9. VIE PRIVÉE. Le commanditaire et ses agents autorisés recueilleront, utiliseront et divulgueront les renseignements personnels fournis par les participants au moment de la participation au concours aux fins d'administration du concours et de l'exécution du prix. Le gagnant consent à ce que le commanditaire utilise le nom du gagnant, le contenu du participant, la ville, la voix, l'image et/ou les déclarations liées au prix à des fins publicitaires de quelque manière que ce soit ou sur les médias, y compris Internet, à tout moment, à perpétuité, sans compensation. Veuillez consulter notre politique de confidentialité pour plus d'informations sur la façon dont nous gérons vos informations personnelles : https:/ca.kyodan.clothing/pages/privacy-policy (applicable aux résidents canadiens) ou https://www.kyodan.clothing/pages/ politique de confidentialité (applicable aux résidents américains). 10. DROIT DE MODIFIER/SUSPENDRE/RÉSILIER. Si, pour quelque raison que ce soit, à la seule discrétion du commanditaire, le concours n'est pas en mesure de se dérouler comme prévu, le commanditaire se réserve le droit, sous réserve de l'approbation de la Régie des alcools, des courses et des jeux (la « Régie ») en ce qui concerne résidents du Québec, d'annuler, de résilier, de modifier ou de suspendre ce concours, en tout ou en partie, sans préavis ni obligation. Sans limiter la généralité de ce qui précède, si le concours, ou une partie de celui-ci, est altéré de quelque manière que ce soit pour quelque raison que ce soit ou n'est pas capable de se dérouler comme prévu pour quelque raison que ce soit, y compris, mais sans s'y limiter, une infection par un virus informatique, des bogues, une falsification , intervention non autorisée, fraude, erreurs de programmation ou défaillances techniques qui, de l'avis exclusif du commanditaire, corrompent ou affectent le fonctionnement, l'administration, la sécurité, l'équité, l'intégrité ou le bon déroulement de ce concours, le commanditaire peut, à sa seule discrétion, et sous réserve uniquement de l'approbation de la Régie du Québec pour les résidents du Québec, annuler toute participation et : (a) mettre fin au concours, ou à une partie de celui-ci ; (b) modifier ou suspendre le concours, ou toute partie de celui-ci, afin de remédier à la déficience, puis reprendre le concours, ou les parties pertinentes de celui-ci, de la manière la plus conforme à l'esprit du présent règlement ; et/ou (c) attribuer le prix parmi les participations éligibles non suspectes reçues jusqu'au moment de cette action conformément à une sélection juste et adéquate ou autrement jugée juste et appropriée par le commanditaire. 11. CONDITIONS GÉNÉRALES. Le commanditaire se réserve le droit, à sa seule discrétion, de disqualifier de ce concours toute personne qui, selon le commanditaire, a altéré le processus de participation ou le fonctionnement du concours, Instagram, TikTok ou le(s) site(s) Web ou les comptes de médias sociaux du commanditaire. , qui ne respecte pas le présent règlement ou agit d'une manière qui va à l'encontre de l'esprit du concours ou de façon défavorable ou avec l'intention de déranger, d'insulter, de menacer, d'intimider ou de harceler toute autre personne. TOUTE TENTATIVE D'UN PARTICIPANT OU DE TOUTE AUTRE PERSONNE D'ENDOMMAGER DÉLIBÉRÉMENT INSTAGRAM, TIKTOK OU LE(S) SITE(S) WEB DU SPONSOR (OU UN SITE LIÉ À CEUX-CI) OU LES COMPTES DE RÉSEAUX SOCIAUX OU DE NUIRE AU FONCTIONNEMENT LÉGITIME DU CONCOURS EST UNE VIOLATION DES LOIS CRIMINELLES ET CIVILES . SI UNE TELLE TENTATIVE EST FAITE, LE COMMANDITAIRE SE RÉSERVE LE DROIT DE RECHERCHER DES DOMMAGES À CETTE PERSONNE DANS TOUTE LA MESURE AUTORISÉE PAR LA LOI. Sauf là où la loi l'interdit, vous acceptez que (i) tous les litiges, réclamations et causes d'action découlant de ou liés à ce concours ou à tout prix attribué (« différends ») soient résolus individuellement, sans recours à aucune forme de recours collectif; et (ii) tous les Différends doivent être résolus devant les Tribunaux du Québec siégeant dans la Ville de Montréal, Québec, Canada et vous vous soumettez et reconnaissez irrévocablement par la présente la compétence initiale et exclusive de ces tribunaux à l'égard de tous les Différends. Vous acceptez que toutes les réclamations, jugements et récompenses soient limités aux débours réels encourus, y compris les coûts associés à la participation à ce concours, mais en aucun cas les honoraires d'avocat ; et en aucun cas vous ne serez autorisé à réclamer ou à obtenir, et VOUS RENONCEZ PAR LA PRÉSENTE À TOUT DROIT DE RÉCLAMER DES DOMMAGES INDIRECTS, PUNITIFS, ACCESSOIRES ET CONSÉCUTIFS ET TOUT AUTRE DOMMAGE, AUTRE QUE POUR LES DÉPENSES RÉELLES, ET TOUS LES DROITS D'AVOIR DES DOMMAGES MULTIPLIÉS OU AUTREMENT AUGMENTÉS. Toutes les décisions rendues par le commanditaire sont finales et sans appel. Le concours est assujetti à toutes les lois fédérales, provinciales, étatiques et municipales applicables. L'invalidité ou l'inapplicabilité de toute disposition de ces règles n'affectera pas la validité ou l'applicabilité de toute autre disposition contenue dans les présentes. Si une disposition de ces Règles est jugée invalide ou autrement inapplicable, alors les Règles seront interprétées conformément à leurs termes comme si la disposition invalide ou inapplicable n'y était pas contenue. Les titres des paragraphes sont utilisés à des fins de référence uniquement et n'affecteront pas l'interprétation des Règles. 12. LISTE DES GAGNANTS : Pour obtenir une liste des gagnants, vous pouvez envoyer une demande à hello@kyodan.ca avec comme objet : Gagnants du concours/cadeau, et avant le 1er janvier 2022. 13. RÉSIDENTS DU QUÉBEC UNIQUEMENT. Tout litige relatif au déroulement ou à l'organisation d'un Concours publicitaire peut être soumis à la Régie pour décision. Tout litige relatif à l'attribution d'un prix peut être soumis à la Régie uniquement dans le but d'aider les parties à parvenir à un règlement.